HUERTA, SANTIAGO / JAVIER, GIRON
Vitruvius in the Sahara: Auguste Choisy?s philologie plafonnante. Surintelligibilité et fantastique: Esthétique graphique chez Choisy. Measuring the qualities of Choisy?s oblique and axonometric projections. Vitruve au Vitriol. Auguste Choisy: pour un usage des sciences sociales au service de l?historie de la construction. Auguste Choisy?s Anatomy of Architecture. Des arbres sur les voûtes au ?jardin sur le toit?. Classicisme et modernité de la végétation Dans ?L?art de bâtir chez les Romains? d?Auguste Choisy. Persia, Dieulafoy y Choisy: el debate sobre la influencia persa en la arquitectura occidental. La influencia del dibujo de Choisy en España: notas para su estudio. Josef Durm and Auguste Choisy: a working relationship. The curvature of the stylobate. The Geometry and Construction of Byzantine vaults: the fundamental contribution of Auguste Choisy. Auguste Choisy and the Economics of Roman Construction. Choisy: imaginer la fabrique de l?architecture. L?art de bâtir l?histoire. Notes sur Jean Rondelet et Auguste Choisy. Auguste Choisy, engineering student: a technical training with a pinch of human and social sciences. Auguste Choisy and the Architecture of Italian Renaissance. De Viollet-le-Duc à Choisy: lse historiens de l?architecture français face à Byzance.
Auguste Choisy (1841-1909), ingeniero frances de l?Ecole de Ponts et Chaussées, fue una figura compleja y decisiva en varios campos. Hizo aportaciones capitales a la historia de la construcción romana, bizantina y egipcia; llevó a cabo relevantes estudios epigráficos (que permitieron conocer la organización del trabajo y el modo griego de construcción en madera); ofreció una visión nueva de Vitruvio; finalmente, escribió una fundamental obra de la Historia de la Arquitectura a las puertas del siglo XX, todo ello apoyado en un personalísimo y novedoso lenguaje gráfico.
Puede parecer extraño ante la importancia de su obra, pero lo cierto es que, pasados cien años de su fallecimiento, y pesa a una atención creciente en la última década a su faceta de historiador y dibujante, o se da un reconocimiento universal de su obra y carecemos de una visión crítica global.
Varios obstáculos lo han dificultado. El olvido durante el periodo de las vanguardias, que ya no estaban interesadas en aprender lecciones de la historia de la arquitectura o de la construcción. Las escasas traducciones a otros idiomas, que han limitado su acceso y recepción, particularmente en el mundo anglosajón. La ausencia prolongada de un marco, la joven disciplina de la Historia de la Construcción, donde dar sentido a su faceta de historiador de la construcción.
A todo ello hay que añadir la variedad de conocimientos volcados en su propia Obra. Su reunión de erudición, conocimiento técnico e histórico, unido a la escasez de fuentes manuscritas y a la reserva del propio Choisy sobre su persona, hace que queden múltiples aspectos por poner críticamente en valor.
El lector encontrará en estas actas del Coloquio Internacional celebrado en su memoria una riqueza de enfoques críticos que buscan aproximarse a los del propio Choisy, con la intención de poner en valor y situar su obra desde una perspectiva actual.
