PRADO,MARCIAL
´El Diccionario de uso del español de María Moliner define ´´falso amigo´´ como ´´Palabra o expresión de una lengua extranjera que, por ser muy similar a otra de la lengua propia, puede ser interpretada incorrectamente´´. En una época como la nuestra, en la que el español vive en contacto permanente con el inglés, un diccionario como el de Marcial Prado (especialista en este campo y autor también de The NTC´s Dictionary of Spanish False Cognates) es una guía segura para los hispanohablantes que leen, trabajan o estudian en inglés. Diccionario de consulta muy recomendable para periodistas, traductores y lingüistas.´
El Diccionario de uso del español de María Moliner define "falso amigo" como "Palabra o
expresión de una lengua extranjera que, por ser muy similar a otra de la lengua propia, puede ser interpretada
incorrectamente". En una época como la nuestra, en la que el español vive en contacto permanente con el inglés, un
diccionario como el de Marcial Prado (especialista en este campo y autor también de The NTC's Dictionary of
Spanish False Cognates) es una guía segura para los hispanohablantes que leen, trabajan o estudian en inglés.
Diccionario de consulta muy recomendable para periodistas, traductores y lingüistas.
