VV AA
Esta obra es un cantar de gesta anónimo del siglo XIII que narra las hazañas en la España musulmana de los hijos del viejo conde Aymeri de Narbona. El poeta deja para el final el duelo que enfrenta al más joven de ellos, Guibert de Andrenas, con el rey sarraceno de África Butor, situando en el centro de la composición las aventuras guerreras y amorosas de un sobrino de aquél, Bertrán. El poema combina la retórica épica con la influencia novelesca propia del roman, cada vez más visible en el género durante el siglo XIII. Escenas de violencia guerrera alternan con situaciones propias del mundo cortés, ilustrando realidades de la sociedad feudal como el conflicto generacional en la caballería o el nacimiento del amor. La narración, aquí prosificada, ilustra de forma muy especial la imagen deformada del mundo musulmán imperante entre los caballeros franceses de la época de Las Cruzadas, percepción que comparten los demás cantares del ciclo ambientados -al contrario que éste- en el norte de Al Andalus.
