PARA LA HISTORIA DEL LÉXICO ESPAÑOL (1 Y 2)

PARA LA HISTORIA DEL LÉXICO ESPAÑOL (1 Y 2)

COLON, GERMÀ

34,22 €
IVA incluido
Editorial:
ARCO LIBROS
Fecha de edición:
2001-11-01
Materia
Lengua / literatura (estudios)
ISBN:
978-84-7635-484-1
Páginas:
824
Encuadernación:
Otros
Colección:
Bibliotheca philologica

Disponibilidad:

  • AsunciónSin stock CONSULTE "pedidos especiales"
  • RepúblicaSin stock CONSULTE "pedidos especiales"
  • Santa CatalinaSin stock CONSULTE "pedidos especiales"
  • FeriaSin stock CONSULTE "pedidos especiales"
34,22 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Este libro enfoca la historia del léxico español desde diversas perspectivas, y muy en particular como elemento esencial en el conjunto del vocabulario románico. G. Colón ha reunido monografías de voces y construcciones españolas, cuyo perfil quedaba desdeñado o rebajado en los grandes repertorios. Se ha pretendido dibujar la vida de las palabras y no sólo buscar su etimología. Puede afirmarse que no existe para el léxico español ningún tratado de conjunto. Los trabajos que tienen algún punto de contacto con una historia del léxico son en realidad investigaciones etimológicas: desde el momento en que el estudioso llega a una conclusión que le parece válida sobre el origen o procedencia de una voz, se desentiende de su trayectoria ulterior. Así, si nos fijamos en un ejemplo como buey, a partir del momento en que sabemos que procede del latín BOS, BOVIS, termina el interés por su biografía, por sus compuestos y por sus derivados. En cambio, en este libro podemos ver el capítulo dedicado a buey de agua, sintagma que no se tiene nunca en cuenta, y su empleo en la mejor literatura áurea y contemporánea. Lo propio podríamos decir de entresuelo, visto como simple compuesto de suelo, del latín SOL, SOLIS. Se prescinde entonces del itinerario y de los avatares de esa palabra que ha pasado a todas las lenguas europeas: francés entresol, etc.. Los materiales aquí presentados quizá ayuden a formarse una idea de la riqueza y complejidad de los estudios léxicos (y etimológicos), pero también de su atractivo social, histórico y estético. El autor, que fue durante muchos años redactor del Französisches Etymologisches Wörterbuch de Walther von Wartburg, ha escrito numerosas monografías sobre vocablos catalanes, castellanos, franceses y occitanos, en las que se ha adentrado por sorprendentes vericuetos. Ahora pone esa experiencia al servicio de una futura Historia del léxico español.

Artículos relacionados

  • TERRA INCOGNITA
    CORBIN, ALAIN
    Durante miles de anos, los seres humanos ignoraron gran parte de los territorios, paisajes y pobladores del planeta, y en los mapas las regiones desconocidas recibian el nombre de Terra incognita. Todavia en el ano 1840, el fondo marino era un completo misterio, treinta anos despues los cientificos seguian defendiendo que el mar cubria los polos y en 1900 nadie habia logrado al...

    18,00 €

  • HISTORIA DE LA LITERATURA GRIEGA I
    LESKY, ALBIN
    LA GRAN E IMPRESCINDIBLE OBRA SOBRE LA HISTORIA DE LA LITERATURA GRIEGADesde su publicación original, la Historia de la literatura griega, de Albin Lesky, marcó un hito en el estudio de la cultura de la Antigüedad. En un ejemplar ejercicio de vasto conocimiento y síntesis, este exhaustivo ensayo propone un recorrido por las principales claves de la literatura griega, cuya madur...

    35,00 €

  • LIBROS MALDITOS
    FRUTOS, ALBERTO DE
    ¿Sabías que el Índice de libros prohibidos de la Iglesia católica siguió incluyendo títulos hasta su edición de 1948 y que no fue abolido hasta 1966? Elaborado por primera vez por la Inquisición en 1559, este catálogo contenía los libros cuya lectura y proliferación estaban prohibidas, por sus contenidos considerados inmorales y perniciosos. El hecho de que estuviera vigente du...

    22,95 €

  • ARTE DE LA PRUDENCIA, EL (SERIE GREAT IDEAS)
    GRACIÁN, BALTASAR
    Una guía que inspirará hoy a cualquier persona honesta que desee gestionar su vida de manera audaz y estratégica en un mundo cada vez más competitivo y hostil. A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminad...

    7,99 €

  • MADRES, HIJOS Y RABINOS
    HORVILLEUR, DELPHINE
    De la autora de «Vivir con nuestros muertos». En tiempos de repliegues comunitarios e identidades estáticas, ¿qué significan la pertenencia y la transmisión En este iluminador ensayo, Delphine Horvilleur sostiene que, al contrario de lo que afirman los fundamentalismos, la transmisión de una tradición no debe ser la réplica de un conocimiento rígido e inflexible, sino que una t...

    18,95 €

  • PRECIO QUE PAGAMOS, EL
    GROSSMAN, DAVID
    ¿Quiénes serán los israelíes después del último ataque terrorista Los ensayos más reveladores del gran experto en el conflicto israelí-palestino. ¿Quiénes seremos ¿Qué clase de personas seremos tras estos días, después de haber visto lo que hemos visto ¿Desde qué punto se podrá empezar de nuevo tras la destrucción y la aniquilación de tantas y tantas cosas en las que creíamos y...

    12,90 €

Otros libros del autor