UN CORAZON BAJO LA SOTANA (BILINGUE)

UN CORAZON BAJO LA SOTANA (BILINGUE)

RIMBAUD, ARTHUR

6,00 €
IVA incluido
Editorial:
RENACIMIENTO gr ed
Fecha de edición:
1999-09-16
Materia
Novela contemporanea
ISBN:
978-84-89371-69-9
Páginas:
76
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Traducciones

Disponibilidad:

  • AsunciónAgotado
  • RepúblicaAgotado
6,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Un corazón bajo la sotana cuenta, en forma de pseudo diario, la pasión breve pero culpable de un joven seminarista en vísperas de tomar los hábitos. Por su ironía mordaz y el humor que se despliega en todo momento, este texto merece ser colocado al lado de las sátiras poéticas y anticlericales más conocidas de Arthur Rimbaud: El castigo de Tartufo, En cuclillas o Las primeras comuniones. Escrito sin duda entre 1868 y 1870 -Rimbaud tenía 15 años-, permaneció inédito e ignorado hasta 1924, año en que André Breton y Louis Aragon lo revelan al público, primero en la revista Littérature, luego en una plaquette, en versión completa, bajo el sello del librero-editor Ronald Davis en París. André Breton lo incluiría también en su Antología del humor negro en 1940. Un jovencísimo Mario Vargas Llosa -23 años- hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.

Artículos relacionados

  • SEGUNDA CASA
    CUSK, RACHEL
    La esperada nueva novela de Rachel Cusk tras la revolucionaria trilogía A contraluz. Una mujer invita a un prestigioso pintor a pasar una temporada con ella y su familia en una casa de invitados que acaban de construir junto a la remota marisma en la que viven; profundamente conmovida por su pintura, alberga la esperanza de que la particular mirada del artista ilumine desde un...

    17,95 €

  • UN DÍA LLEGARÉ A SAGRES
    PIÑÓN, NÉLIDA
    La nueva novela de la gran dama de la literatura en portugués, ganadora del Premio Nacional PEN Club de Literatura y del Príncipe de Asturias de las Letras «Nélida Piñon no solo es una de las más grandes escritoras en lengua portuguesa de su tiempo sino una de las más relevantes en el panorama internacional.» Mercedes Monmany, ABC Nacido en el siglo XIX en una aldea del norte...

    19,90 €

  • LA ÚNICA CERTEZA
    RYAN, DONAL
    Melody Shee se enamoró de uno de los chicos más populares del instituto y acabó casándose con él, pero de ese amor solo quedan las ruinas. Ahora espera un bebé que no es de Pat, su marido, sino de un jovencísimo traveller a quien enseñaba a leer y que ahora se encuentra en paradero desconocido. Sola y abrumada por la situación, Melody piensa en el suicidio y apenas encuentra co...

    20,00 €

  • LA GRAN OLA
    PIJUAN, ALBERT
    Hay días en los que la vida es bella, bellísima; hay otros, en cambio, en los que parece un verdadero infierno. Es lo que están a punto de descubrir tres primos, hijos de los tres hermanos fundadores de un grupo turístico con hoteles por todo el mundo. A los dieciocho años, disfrutan como nunca y como nadie de la inauguración de un nuevo hotel en Sri Lanka: fiestas, alcohol, su...

    17,90 €

  • EL NIÑO QUEMADO
    DAGERMAN, STIG
    Después del éxito internacional de su colección de artículos de la Segunda Guerra Mundial, Stig Dagerman fue enviado a Francia con la misión de continuar esta tarea periodística. En cambio, se refugió en un pequeño pueblo francés y en el verano de 1948 creó lo que sería su novela más personal, conmovedora e impactante: Niño quemado. Ambientada en un barrio de clase trabajadora...

    22,50 €

  • JUNQUERAS DE CARPETONIA
    ANDÚJAR, MANUEL
    Presentamos la edición crítica de la novela inédita de Manuel Andújar Junqueras de Carpetonia, escrita a su vuelta del exilio en 1967. En ella, su autor analiza la historia y el presente de España a través de distintos tiempos y voces narrativas, que se fragmentan y superponen a lo largo del relato. El fracaso de los comuneros es el origen de una trama que lleva a Marcos de Jun...

    21,90 €

Otros libros del autor

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    A los dieciséis años, Arthur Rimbaud (1854-1891) llega a París en 1871 y se presenta en los ambientes parnasianos con un poema en el bolsillo: «El barco ebrio». Adolescente terrible, llegó para destrozarlo todo en apenas cinco años. Con un puñado de poemas y un solo libro publicado en vida, Una Temporada en el Infierno, destruyó las bases de la poesía heredera de Baudelaire, se...

    10,95 €

  • TEMPORADA EN EL INFIERNO V-1
    RIMBAUD, ARTHUR
    La inquietante personalidad de Jean Arthur Rimbaund (1854 - 1891) ya entró desde hace muchos años, y definitivamente, en la categoría de los mitos. Su figura adolescente se vuelca desde el fondo de los tiempos contra nosotros, injuriándonos, crispado por la cólera que se revuelve en su espíritu, ofreciéndonos una imagen única de lo que el autor comprende como literatura. A los ...

    12,00 €

  • CARTAS DE ADEN Y HARAR CEN-4
    RIMBAUD, ARTHUR

    9,00 €

  • POESÍAS COMPLETAS RIMBAUD / LU 244
    RIMBAUD, ARTHUR
    Existe ya una edición de la " Prosa completa " de Rimbaud en Letras Universales. Con esta edición de su " Poesía completa " quedaría cubierta la edición de la obra de uno de los poetas más precoces, geniales y transgresores de la literatura europea de finales del siglo pasado. Un autor cuya contradicción entre vida y obra ha dado lugar al llamado "...

    17,50 €

  • POESÍA COMPLETA
    RIMBAUD, ARTHUR

    16,00 €

  • UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO
    RIMBAUD, ARTHUR
    Un adelanto del fin del mundo, de la colección «Poesía portátil», es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía. Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, enten...

    4,90 €